Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De Heere HEERE deed mij aldus zien; en ziet, een korf met zomervruchten. |
| WLC | כֹּ֥ה הִרְאַ֖נִי אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִנֵּ֖ה כְּל֥וּב קָֽיִץ׃ |
| Trans. | kōh hirə’anî ’ăḏōnāy JHWH wəhinnēh kəlûḇ qāyiṣ: |
| AC | א כה הראני אדני יהוה והנה כלוב קיץ |
| ASV | Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit. |
| BE | This is what the Lord God let me see: and I saw a basket of summer fruit. |
| Darby | Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit. |
| ELB05 | Also ließ mich der Herr, Jehova, sehen: Siehe, ein Korb mit reifem Obst. |
| LSG | Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, c'était une corbeille de fruits. |
| Sch | Solches ließ Gott, der HERR, mich schauen: Siehe, da war ein Korb mit reifem Obst; |
| Web | Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold a basket of summer fruit. |
